|
 |
<エリトリア関連ニュース>
■2003/04/10
* 拘留者への人権が悪化、と米国務省がレポート(IRIN News) 2003年4月10日ナイロビ発(IRIN)−エリトリア政府の「貧弱な」人権が昨年さらに悪化し、「深刻な人権侵害」へと発展したと、米国務省の最新の国家状況のレポートの中で述べられている。
■2003/04/04
* エリトリア、国境問題でエチオピアに警告 (BBC)
エリトリア政府が、二国間の国境に関し国境確定委員会の定めた規則を守るようにエチオピアに対して圧力をかけるよう、国際委員会に呼びかけている。
■2003/04/02
* エリトリア、ジャーナリストたちに圧力 (BBC)
国際メディア・ウオッチドックは、EUに対し、エリトリアが現在拘束中の18人のジャーナリストを解放するまで援助を差し控えて欲しいと主張している。
■2003/02/14
* 長年の夢が叶った!エリトリアの通貨・ナクファのデザインに関わったアフリカ系アメリカ人 (Washington File) 2/10の本誌インタビューで、Holbertはエリトリアで今日使われている紙幣と硬貨のデザインを誇らしげに手に取った。この独立したてのエリトリアが、米国紙幣局に通貨のデザインの手助けを頼んだのは1994年。事務局はこの仕事をHolbertに任せた。1998年に事務局から引退したHolbertだが、このリクエストは彼の「長年の夢」だったという。
■2003/01/24
* エリトリア女性がエチオピアに申し立て、亡命を訴える (allAfrica.com)
アスマラでUNMEEの活動に参加していたエリトリア女性が、UNのヘリコプターでエチオピアに飛び、亡命を訴える事件が起こってから、UNはエリトリア女性への調査に乗り出した。
■2003/01/06
* Wolf議員、エチオピアの飢饉を訴える (AP通信) ワシントンから−Frank Wolf下院議員は20年前のエチオピアの飢饉よりひどいものは想像もしなかったが、先週アフリカ諸国訪問のさいに、彼はその様子を目撃した。
■2003/01/06
* エリトリア、エチオピアの歌を禁止 (BBC・コラム) エチオピア生まれのアムハラ音楽がエリトリアで禁止されている。
■2002/12/11
*対テロ戦でエリトリアの基地使用に関する申し入れが米国防長官に(Arabic News.com)
エリトリア大統領イサイアス・アフォルキは昨日アスマラ入りしたドナルド・ラムズフェルド米国防長官に、エリトリアの資源の提供と、対テロ戦におけるアメリカ主導の可能性を提案している。
■2002/12/06
*ブッシュ、ケニアとエチオピアの代表と会談 (AP通信) アメリカがテロが行われる可能性があるとして注目している、「アフリカの角」のセキュリティーに関する新たな懸念が浮かび上がる中、ブッシュ大統領はケニアとエチオピアの代表を今週火曜日(12/3)に迎えた。
■2002/12/05
*ユニセフ、エチオピアでビスケット百トンを配布する計画を発表(国連情報誌SUN)
国連児童基金(ユニセフ、UNICEF:the United Nations Children's Fund)は、干ばつに襲われたエチオピアで栄養不良状態にある子どもや妊産婦に対して、ノルウェーが提供した高エネルギー・ビスケット百トンを配布する計画を発表。
■2002/11/29
*エリトリア人捕虜、帰還へ (BBC・コラム)
エチオピアによって捕らわれていた1200人以上のエリトリア人が二年ぶりに帰還する。彼らは数日前にエチオピアによって解放され、千キロ以上離れた拘置所から27台のバスで国境に向かっている
■2002/11/27
*飢饉にさらされているエチオピアに冬到来 (The global and mail・コラム)
Miessoの農協に勤めるAli Abdul Lahiと彼の同僚は、とりわけ不気味なものを感じている。約6トンの配給用のハイプロテイン・シリアルが、政府から困っている人へと数日前に届いた。しかし実質的には、その共同体には食べるものは何もない。大事な50kgの袋を最も必要としているのは誰だと判断すべきなのか?
■2002/11/26
*UN司令官、バドメを訪問 (IRIN)
国連エチオピア・エリトリア・ミッション(UNMEE)の司令官が、国境画定問題の焦点となっている村・バドメを訪問している。今年4月に重要な国境裁定が下って以来、最も重要な和平維持の為の訪問となる。
*エチオピアがエリトリア人捕虜を解放 (IRIN) エチオピアは二年に及ぶ国境をめぐる紛争時の、エリトリア人捕虜を解放したと政府が火曜日に発表した。外務省からの発表によると、戦争時にとらえた1568名のエリトリア人捕虜を全員解放したという。
■2002/11/22
*平和プロセスへの干ばつの影響 (IRIN)
UN Integrated Regional Information Networks
エチオピア・エリトリアのUN代表団(UNMEE)は、深刻な干ばつが何百万人もの人々に影響を与えていると見ている。
■2002/11/21
*エリトリアが米軍を招致 (Washington Post)
「Why Not Eritrea?」アフリカの最貧国であるエリトリア政府が、エリトリアに米軍基地の招致をしているようだ。発行されたチラシ「Why
Not Eritrea?」の中で、エリトリアはアフリカの角における重要な場所に位置しており、迫るイラク戦に向けての軍事強化に、米軍の拠点として上手く利用できる、とアメリカに対してアピールしている
■2002/11/05
*何百万人ものエリトリア人が飢饉の危機に (BBC)
国の伝統的な穀倉地帯でもある、肥沃な西エリトリア平原で、干ばつの規模が明らかになっている。収穫の季節であるはずのsorghumの畑にあるのは、乾燥で発育がままならないsorghumの茎だけだ。
*語句説明・・・UNMEE、バドメ(Badme)、1998年〜2000年の国境紛争の背景
*日本語訳・・・ヨシイマオ。おかしなところがあったらBBSまたは私のE-MAILへご指摘下さいませ。mao@peaceboat.gr.jp マデ。
|
 |
|