ホーム − ニュース − プロジェクト − チーム紹介 − エリトリア情報 − BBSエリトリアニュース |
＜エリトリアニュース＞ ■2003/04/10 IRIN News 拘留者への人権が悪化、と米国務省がレポート 2003年4月10日ナイロビ発（IRIN）−エリトリア政府の「貧弱な」人権が昨年さらに悪化し、「深刻な人権侵害」へと発展したと、米国務省の最新の国家状況のレポートの中で述べられている。 「独断的な逮捕と拘留は問題になり続ける」とし、どのくらいの人が裁判なしで拘留され、独房に入れられて監禁されているか分からない、と述べている。 2001年に政府を批判したことで一斉検挙された、G-15として知られる11人の政府高官と解放戦争時のベテラン兵士たちはまだ逮捕されており、彼らの居所は依然として分からない、と2002年の出来事を述べたそのレポートは述べている。 昨年の間に、G-15の関係者は独断的に逮捕されており、彼らはそのポストを追われた多数の外交官だったと付け加える。「前年の数多くの拘留者に加え、ついにこの拘留者の四人は、昨年末に裁判なしで刑務所に入れられた」と述べている。 報告はまた、政府のスパイが国中に置かれ、電話やE-MAILを使って監視がされているという。 権力は一握りの前解放戦線の兵士たちに集中し、12年前にエリトリア解放戦線（EPLF）が政権を掌中にして以来、多政党による選挙は行われていない。 しかしながら、「希望」としてこの地域の専門家から表現された動きがあった。伝え聞くところに寄ると水曜日、当局は1997年から拘留されていたEPLFのベテラン兵士・Ermias Debessai を解放したという。 ニュースによると、反政府派のAwateのウェブサイトで、当時中国でエリトリア大使を務めていたErmiasは「大統領イサイアスによって呼び出され、あやふやな状況下で投獄された」と当時の様子を語った。2001年に彼はエリトリアの特別裁判所で裁判にかけられ、「横領の罪」で７年の懲役刑を言い渡された。 「彼の解放は希望であり、できれば何かが起こる前触れであってほしい」と専門家はIRINに語った。 欧州委員会は先週、エリトリアに対する途上国援助を8800万ユーロとし、さらに880万ユーロを「予備資金」として援助することを発表した。EUはエリトリアの人権に対して強く批判していた。 ひどい干ばつによって動揺しているこの国を訪れたPoul Nielson委員によると、援助は政治的な思慮によるものではなく、「単に客観的に必要とされているもの」だと語った。 彼はまた、アスマラでの記者会見で、「イサイアス大統領はEUとの政治的な対話を持つという、エリトリアの意欲を表明した」と語った。 ＜ニューストップへ戻る＞ ERITREA: US says human rights worsened, prominent detainee reportedly freed NAIROBI, 10 Apr 2003 (IRIN) - The Eritrean government's "poor" human rights record worsened last year and it continued to commit "serious abuses", according to the US State Department's latest report on the situation in the country. "Arbitrary arrests and detentions continued to be problems," it said, noting that an unknown number of people were detained without charge and some were held incommunicado. Eleven top government officials and liberation war veterans, part of a group known as the G-15 who were rounded up for criticising the government in 2001, were still under arrest and their whereabouts were unknown, said the report which covered events in 2002. It added that in the course of last year, relatives of the G-15 were arbitrarily arrested, as were a number of diplomats who were recalled from their posts. "At least four of these detainees, in addition to many detained in previous years, remained in prison without charges at the year's end," it stated. The report also noted that government informers were present throughout the country and there were reports that telephone calls and e-mails were being monitored. It said power was concentrated among a small group of former liberation fighters, and multiparty elections had not been held since the Eritrean People's Liberation Front (EPLF) swept to power nearly 12 years ago. The only authorised party was the People's Front for Democracy and Justice (PFDJ). However, in a move described by regional analysts as "encouraging", the authorities on Wednesday reportedly released prominent EPLF veteran Ermias Debessai (Papayo), who had been held since 1997. Announcing the news, the opposition Awate website recalled that Ermias - Eritrea's ambassador to China at the time - had been "summoned to Eritrea by President Isayas [Afewerki] and jailed under dubious circumstances". In 2001, he was tried by Eritrea's Special Court and sentenced to seven years' imprisonment for "embezzlement". "His release is encouraging and, hopefully, a sign of things to come," regional observers told IRIN. The move comes as the European Commission last week announced development assistance to Eritrea worth 88 million euros, and a further 8.8 million euros for "unforeseen interventions". The European Union has been a strong critic of Eritrea's human rights record. Commissioner Poul Nielson, who visited the country which is reeling from a devastating drought, said the aid was not based on political considerations but "solely on objectively assessed needs". He also told a news conference in Asmara that President Isayas had "expressed Eritrea's willingness to engage in political dialogue with the EU". |
 |